[Mysterious9]

Нет, это так же как в книге описывается, иная реальность. Один из лучших и трогательных моментов в сериале. Но и нежелание плыть в рай, когда Средиземье черно, понятно, только если мотив благородный.