Тема
:
"Хоббит" - русский дубляж
Просмотр отдельного сообщения
19.12.2013, 18:28
#
1143
Ludo_Ed
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.12.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 938
Лайки: 3,913
Дотянулась проклятая Лурка
.
Вчера смотрел англоязычный оригинал с русскими субтитрами: их составителям показалось мало лулзов в фильме и они вставили в речь Смауга о жителях Речного Города слово "нищеброды"
.
__________________
Мой твиттер
Ludo_Ed получил(а) за это сообщение лайк от:
Okroshka
Ludo_Ed
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Ludo_Ed