Цитата:
Первоначальное сообщение от Рыжик
Ну, тогда оно и называется неправильно. Потому как оригинальное название - "Mononoke Hime", где "Hime" означает "принцесса".
|
Либо "Принцесса зверей", либо "Принцесса волков". Зовут-то её Сан, а слово "мононоке" в фильме не звучит.