Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.09.2005, 11:16   #2017
Verveine
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Verveine
 
Регистрация: 26.02.2005
Сообщений: 113
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Рыжик

Ну, тогда оно и называется неправильно. Потому как оригинальное название - "Mononoke Hime", где "Hime" означает "принцесса".
Либо "Принцесса зверей", либо "Принцесса волков". Зовут-то её Сан, а слово "мононоке" в фильме не звучит.
Verveine вне форума   Ответить с цитированием