Peter is so funny too. Did you have trouble understanding his New Zealand sense of humour.
Richard: I always understood it, it's very close to the British humour. There was one scene where Thorin was running down a log towards Arzog and Peter was demonstrating to me how fast he wanted me to run, so he charged down the log and his trousers fell down at the bottom — in front of the crew. But he just sort of pulled up his trousers and said, 'well don't do it like that' and just went back into the tent. But it was one of the funniest things I have ever seen.
I could hear him chuckling over the microphone once he got inside the tent.
отсюда
---------- Сообщение добавлено в 12:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:18 ----------
Из интервью Армитажа.
- Питер тоже забавный. У вас были проблемы с пониманием новозеландского юмора?
- Я всегда понимал его, он очень близок британскому юмору. Была сцена, где Торин бежал по бревну навстречу Азогу, и Питер показывал мне, как быстро по его мнению я должен был бежать, и он понесся по бревну, и с него свалились штаны. На виду у всей студии. А он просто натянул их обратно и сказал "ну, вот так делать не надо" и пошел обратно в палатку. Это была одна из самых смешных вещей, которые я когда либо видел! Когда он вошел в палатку. все еще было слышно, как он хихикает в сторону от микрофона.