Джексон в душе толкиниста ведет себя как джексоновские гномы в Ривенделле (с) Hellga
Предыдущую часть своего отзыва я честно накатала из состояния Не.Думай.О.Книге и
Надо Просто расслабиться и Насладиться Фильмом. Первое далось достаточно просто (сказываются годы тренировок, да и на самом деле очень далек джексоновский "Хоббит" от оригинального произведения), со вторым как-то не очень срослось, однако и разочарованием просмотр не стал.
А после обсуждали несостоявшиеся концовки, и появились концепты непоказанной сцены похорон Торина, и я...немножко вспомнила книгу... потом еще... а потом меня прорвало, как плотину. И так, знаете, тошно стало.
У замшелого профессора в до ужаса реалистично написанном Конфликте-Под-Горой произошло чудо. И нет, это не орки, которые
"connect people", хотя и они - поспособствовали. И даже не:
- Орлы! Орлы летят!
Орлы здесь - маркер, что что-то уже случилось, чудесное и невозможное. И я считаю, что это был Торин. Именно его:
- Ко мне, эльфы и люди! Ко мне, мои родичи!
Вызвало орлов, если мне позволено высказаться столь грубо о столь тонком. Не Бард, сваливший дракона (он уже получил своё чудо с дроздом), не король эльфов, который "я не начну войну из-за золота", и даже не Бильбо, а именно Торин сделал страшную битву у Эребора эвкатастрофой для всех. Потому что пусть ненадолго, пусть только в битве, но эльфы, гномы и люди перестали видеть друг в друге чужаков и врагов, непонятных и странных, которым нельзя доверять, а стали союзниками, с возможностью (пусть только возможностью!) стать друзьями. И это даже случилось - позже, с Гимли и Леголасом. Но началось все именно с Торина, с его переосмысления всего своего опыта, с его яростной атаки, объединившей всех, с того, что он выбросил себе под ноги все настоящие и мнимые обиды и на людей, и на эльфов.
К сожалению, в жизни часто бывает, что никакие стойкость и мужество не помогают победить, когда врагов слишком много. Но "Хоббит" - не драма из реальной жизни, а сказка. И в сказке - прилетают орлы.
Торин не выжил, но умер как настоящий герой, и не только потому, что храбро сражался и круто орудовал мечом, и именно поэтому он уостоился посмертных почестей, и Оркрист ему положили, и Аркенстоун, со всем уважением. Заслужил, как никто.
Что же мы имеем в фильме, вместо этого? Трилогию "Торин, фен и Азог"?
Что такого произошло, что аж прилетели орлы? Впрочем, извините, орлы по-Пиджею это вовсе не милость провидения, это торговая фирма "Орлы Манвэ - извоз и доставка грузов". Гендальф впал в транс, набормотал закаканному Радагасту, тот и заказал всю колонну, заодно и Беорна покатали.
Вместо катарсиса у Торина - навязчивая идея пойти убить Азога. Ну убил. Что в этом такого великого? А уж с учетом того, как, и какими потерями это было сделано
Торин, лучше бы ты сам с эреборской стены прыгнул, вместо того, чтоб угрожать Бильбо, меньше было бы потерь для общества
Вместо пафосного и эпичного выхода отряда 13 гномов из Горы нам показали "сексусальную" атаку с воплями, выпученными глазами и развевающимися рубашонками. Спасибо, что не в исподнем, блин.
Даже с пафосом и эпосом Пиджей меня наколол!
Сколько было сказано про эпичность битвы, и где?
Битвы, считай, вообще нет. Не показано. Показаны только отдельные бои отдельных персонажей друг с другом, разной степени тупости.
А Трандуил, боже, что с ним сделали
- Я пришел забрать свое, на вас всех мне плевать.
Ик
, но допустим. Мутная история с этими подвесками, оно ясно - гномы с эльфийским королем поступили нехорошо, есть повод обижаться.
Но дальше! Еды привез, но зачем сказал, что наплевать? Чего вез, если наплевать? Что за подростковый выпендреж? У несколькотысячелетнего короля?
Но дальше уже пооолный
Напали орки - ах, какая жалость, не буду сражаться,
пойду поем. Приду потом забирать свои камешки у того, кто выиграет, так, что ли?
Когда это эльфы бегали от наступающих орков?
Ладно, эльфы все-таки приняли участие в сражении (каким образом - отдельный
Гномы сделали черепаху, явно с какой-то целью, и я абсолютно уверена, что не для того, чтоб через них эльфы скакали! Зачем? Куда? Они же лучники, встаньте где-нить и стреляйте, кузнечики тоже мне!), причем совершенно неясно, то ли им Трандуил все же что-то мигнул, то ли они сами и по своей инициативе. Потому что лесной король далее никак своим народом, о котором он якобы заботится, не волнуется, и, пребывая в глубоких степях внутренней Монголии, сам в одиночестве где-то бродит, с кем-то сражается, решает личные вопросы. Командовать армией? Не, не слышал.
Впрочем, у Пиджея только Азог ведет себя, как командир: устроил грамотный наблюдательный пункт, поставил туда красивенький семафор, и стоит, сверху глядит, команды отдает.
Светлые вообще о такой ерунде, как тактика и стратеги боя, не запариваются. Что простительно только Барду - откуда бы бывшему лодочнику-контрабандисту научится в одночасье военному делу. Он и не умеет. Но остальные-то?
Как всех не перебили-то с таким подходом задолго до орлов - совершенно непонятно.
Обидно, что не победил Азог, он, действительно, старался, и мозг использовал по назначению, правда, до тех только пор, пока не решил самолично порешить Торина. Но даже в дурацкой эпизоде их битвы Азог больше сочувствия вызывает, потому что задолбал Торин своим феном, своей кисло-пафосной мордой и своей тупостью, блин!
Это ж надо так меня довести, чтобы я начала в истории, якобы, по Толкиену сочуствовать темным на полном серьезе!
И в чем мораль этой истории у Пиджея?
Убей своего врага любой ценой, пусть даже вся семья твоя при попытке сдохнет? Ой, кажется, нас тут ждали, подите, Кили с Фили, проверьте, а то вдруг вчетвером не все убъемся
И куда, в этом случае, делся мистер Двалин, пока Дуриновичей по одному убивали? Прятался? Всей его брутальности хватает только детям хамить?
Нет, я правда не понимаю?
Что хорошего в этой истории?
А какая могла быть роль!
Какая канонная, железобетонная арка характера, даже арчища, и как это можно было бы сделать, красиво, трагично, под конец переходя в пафос и эпос через падение в низменные стороны натуры.
Но нет. Фен - важнее. "Отношения" с Азогом - важнее.
Джексон просто украл весь свет из этой сказки, как Гринч - рождество. Ничего там не осталось, важного и ценного, одна мишура внешняя.
Единственный, кто позволяет увидеть сказку - Ли Пейс. Ему удалось невозможное, в этом сценарии, с этими репликами показать нездешний свет иного мира, и древних существ, непохожих на нас.
Исключительно вопреки авторскому виденью и поперек текста, который существует отдельно от Трандуила, в другой,
ненастоящей реальности.
А единственная толкиеновская сцена - послебитвенные Бильбо и Гендальф, раскуривающий трубку. Полагаю её экранизацией фразы Бильбо про унылую вещь - победу (вот как нао снимать кино, переводя текст - в картинки).
К сожалению, это все, а ведь Фриман и Маккелен - отличные актеры, вот на что способные, если им не мешать идиотскими репликами. Хотя бы.