[просто Alex]

Это зависит от того, какой почтовой программой (мэйлером) ты пользуешься. Если ты забираешь почту через веб-интерфейс, то просто поменяй кодировку в броузере.