Цитата:
Я прям так это и вижу. Нам показывают, что Келимбримбор сидит уже с кольцами. Этого достаточно.
|
Если не понимать разницу, конечно достаточно.
Цитата:
Я бы сказал, что HDRezka и Lostfilm хуже, даже в плане литературность перевода.
|
Но не в точности перевода, к сожалению. Плюс, RHS допускают прямо ошибки в переводе, и я не про наименования.
Цитата:
Еще есть полный дубляж от Jaskier. Профессиональный тоже.
|
Интересно, надо будет оценить.