Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.09.2022, 11:51   #8058
Samael
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.12.2011
Сообщений: 2,977
Лайки: 350
Цитата:
Я прям так это и вижу. Нам показывают, что Келимбримбор сидит уже с кольцами. Этого достаточно.
Если не понимать разницу, конечно достаточно.
Цитата:
Я бы сказал, что HDRezka и Lostfilm хуже, даже в плане литературность перевода.
Но не в точности перевода, к сожалению. Плюс, RHS допускают прямо ошибки в переводе, и я не про наименования.
Цитата:
Еще есть полный дубляж от Jaskier. Профессиональный тоже.
Интересно, надо будет оценить.
Samael вне форума   Ответить с цитированием