Спасибо, Real. Покопалась по ссылке и выловила много нового. Например -
Мроя, именно. И Андрил, вместо Андурил... Но все-таки - слово из нового языка. Сколько их там... Помимо эльфийских, Черного наречия, Весторна и Адунаика - язык друадан, энтов, диалекты рохиррим и хоббитов... И наверняка еще и забыла что-то...