Цитата:
Первоначальное сообщение от Swordfish
Нет не "охренительно" смешно, а "охренительно" идиотская реплика и диалог.
Режиссёр, позволивший себе выбросить половину книги мог бы потрудиться над диалогами по тщательнее.
На табак, ты много куришь. Это говорит друг другу перед расставанием.
Типичный стёб и чёрный юмор в неподходящей ситуации.
Этот диалог подходит "Голому пистолету" и Лесли Нильсену, а не Мерри в момент расставания, причём о пафосном чём-то речь не идёт.
|
А нельзя это приписать волнению? Я вот тоже не всегда складно говорю, когда волнуюсь. А у ж тем более, если б мне пришлось расставаться с другом. И не забывайте, что все произошло быстро - тут не до длинных речей.