арве, мне тут ещё такая мысль пришла насчёт активов. Использование Адамсом бухгалтерского термина придаёт оттенок холодной расчётливости. Это и в книге, и в фильме от Гэндальфа исходит, он мыслит иными категориями, более глобально, для него и Гондор вполне может быть только ресурсом, уж простите. См. сцену (в фильме), где он сравнивает ситуацию с шахматной партией. Что делают шахматисты - жертвуют фигурами для достижения цели. Ну и в книге есть эпизод с Денетором, где Гэндальф допускает падение Гондора. Вот как-то так.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.
ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
|