Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.02.2003, 19:09   #9
alexbel
This is my BOOMSTICK
 
Аватар для alexbel
 
Регистрация: 14.10.2002
Сообщений: 1,539
Лайки: 20
Цитата:
автор оригинала Сашка
Это же из ГП в ВК не ива была
А как тогда переводится слово willow? Можно, конечно, перевести Old Man Willow как Старый Лох (ГГ) но отдельно - это и есть ива.
__________________
Владимир Николаич, у тебя дома жена, сын-двоечник, за кооперативную квартиру не заплачено, а ты тут мозги пудришь. Плохо кончится, родной.
alexbel вне форума   Ответить с цитированием