Цитата:
Сообщение от Старый Тук
Не то что бы плохие - посредственные. Плохие - это пересказ Бобырь или вот кастрированное изделие ГриГру, оборзевших настолько,что позволили себе выбрасывать текст кусками.
|
Один из моих "любимых" пересказов
'... Rohan is beset. Who knows what you will find there, if ever you return?
'Not this at least', said Boromir. 'that they will buy their lives with horses. They love their horses next to their kin. And not without reason, for the horses of the Riddermark come from the fields of the North, far from the Shadow, and their race, as well as their masters, is descended from the free days of old.'
ГриГру
"Что угодно, только не это. Не будут в Рохане торговать конями, они любят их. Это ведь не обычные кони. Они пришли с лугов Севера, они помнят вольные Древние Дни".