|
Только сейчас узнал, что неделю назад в возрасте 58 лет скончался Джон Рефуа - монтажер трех серий "Аватара". Это уже второй скоропостижно умерший монтажер "Аватаров" - первым год назад умер Дэвид Бреннер (59 лет). Это чрезвычайно важная и печальная новость еще и потому, что монтаж "Аватара" - поистине революционен и превосходит все былые представления о монтаже в рамках обычного кинопроизводства, ведь это не только монтаж сцен, большая часть которых состоит из performance capture, но это комбинированный монтаж, в результате которого режиссер мог поместить в одном кадре исполнение актеров, заснятых с разных дублей. Изначально Кэмерон планировал монтировать фильм самостоятельно, однако затем стало ясно, что в одного он не потянет и именно Рефуа был первым монтажером, которого нанял Кэмерон себе в помощь. После чего, начав разбираться в процессе, стало понятно, что на пару с Кэмероном им не справиться, и пришлось пригласить еще Стивена Ривкина, который до этого монтировал трилогию "Пиратов Карибского моря". Изначально Рефуа приехал лишь как помощник Кэмерона на несколько недель, но в итоге проработал 120 недель и затем подписался на сиквелы.
Монтаж "Аватара" потребовал изобретения новых приемов и терминов, таких как "стежок", "комбинация" и тд.
"Обычно когда вы снимаете игровой фильм и в кадре задействовано более одного актера - вы остаетесь ограничены исполнением актеров в этом конкретном дубле. В Аватаре после съемок актеров, нам часто хотелось объединить в единую композицию наилучшие варианты с разных дублей. Мне может понравиться игра Зои Салданы из четвертого дубля и игра Сэма Уортингтона из восьмого - в этом случае мы создавали "комбинацию", совмещая их обоих из разных дублей в одном кадре. Или мне может понравиться игра Салданы с четвертого дубля до определенной реплики диалога, а затем в следующей реплике того же диалога только седьмой её дубль - тогда мы делали "стежок", бесшовно соединяя её актерские движения и мимику воедино. Мы могли создать "мастер-вариант", в котором были объединены все наилучшие дубли каждого актера в каждой сцене и "сшивать" все эти варианты в одном кадре. Первая строка диалога могла быть с одного дубля, а вторая - из совершенно другого, но при этом кадр оставался непрерывен" - вот так вкратце объясняют процесс Кэмерон, Рефуа и Ривкин. В 1999 маэстро Кубрик после долгих мук на съемочной площадке выпускает наконец "С широко закрытыми глазами", ради которых 16 месяцев изводил актеров, заставляя их делать по 60 дублей. Десять лет спустя Кэмерон выпускает фильм даже не снимая идеальный дубль для каждой сцены, а сшивая в одном кадре все наилучшие варианты из разных кусочков пазла.
Весной '22 года Джону Рефуа был диагностирован рак желчных протоков, но по словам его жены он продолжал заниматься монтажом третьей серии Аватара до последних недель своей жизни. Сейчас из команды монтажеров, не считая самого Кэмерона, остался в живых только один - Стивен Ривкин. Будет ли Кэмерон проводить какие-либо пополнения в команде на данный момент остается неизвестно. Первый фильм идеально сбалансирован и смонтирован, вплоть до последней микросекунды, но монтаж второго для меня одна из главных проблем фильма, так что такое драматическое сокращение команды монтажеров заставляет меня с опасениями, но также и с интересом смотреть в будущее.
|