Несколько опрошенно знакомых цивилов поняли всё более-менее правильно. Ну, Кольцо такое плохое и сильное, Фродо поэтому ломает жутко.