Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.11.2015, 12:08   #365
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
У нас вроде была идея сделать дополнительно к буклету подборку материалов об экзотических инструментах, с фотографиями и примерами звучания. Наверно, всё-таки надо будет сделать, когда глазами видишь инструмент, гораздо понятнее.

Ещё как вариант про fretted гриф - "имеющий ладовые порожки".

fretted = having frets

fret = a small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument; when the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА

Последний раз редактировалось Entwife; 13.11.2015 в 12:29.
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Entwife получил(а) за это сообщение 2 лайков от: