Цитата:
"Сиятельную" Галадриэль я на греческий и латынь переводить не буду, - чревато разрывом шаблона.
В связи с этим возникакет вопрос: почему нуменорские короли у Толкина чтят вышеназванную особу?
|
А переведите. Всё равно теряюсь в догадках, ху из ши? (аллюзии к Богородице общеизвестны).