Цитата:
Сообщение от Britu
.
Короче говоря, это место переведем так:
Чемодан - от мадридской нунциатуры,
два пистолета и разрешение на них - от меня.
|
Ну да. Собсно, как и было переведено))
Слушайте, а чего вы отца Ферро так резво списали со счетов? Да, он на койке лежал с капельницей, но на лодке, когда он бандюка застрелил, выглядел вполне бодрячком и, казалось, сейчас еще пойдет Куарту помогать на ноги подняться)) Его не избивали, когда бандюк его оттолкнул, отец плавненько сполз по барной стойке. ничем об нее не ударившись. Мало ли какие ему там витаминки профилактические поставили для поднятия общего тонуса после стресса. Полежит пару дней под наблюдением, убедятся, что никаких серьезных для его возраста повреждений нет - и отпустят себе на мессу.