Мыш, "испуганный Бард" - это вообще оксюморон.
Chapter 14, " Fire and Water." The final battle with Smaug and Bard the Bowman.
Для любителей языка оригинала. Читают отрывок о нападении дракона и выстреле Барда. И там еще музыка Говарда Шора из ВК, да и рисунки в клипе мне понравились.
Представила выход на дракона под The Bridge of Khazad-Dum...
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=gKYv7Lrm_18]The Hobbit - YouTube[/ame]