[Mimi]

автор оригинала Emi
Mimi,а я вот не понимаю этой сцены в Осгилиате, для меня Фродо в ней сдался,чего нигде не было в книге.

Emi, эту сцену нужно смотреть в контексте, причем не одного ТТТ, но и обеих частей.

Как отметили у нас в треде О Фродо, Кольцо во втором фильме меняет тактику воздействия. Если в первом фильме оно стремилось овладеть душой Фродо через иррациональный ужас, во второй части оно переходит к тактике обольщения. Кольцо притягивало всех своих хранителей, внушало им восхищение и любовь (вспомни хотя бы Бильбо в режиссерской версии БК). Но прежние хранители ничего не знали о сути Кольца. Фродо изначально знает, что носит на шее ядовитую гадину. Именно поэтому так страшна сцена, когда Фродо ласкает Кольцо. Своей неожиданностью и какой-то чувственностью эта сцена показывает, какой силы соблазн приходится преодолевать Фродо и как это тяжело. Все последующие сцены с Голлумом так или иначе говорят о том, какая тяжелая борьба идет в душе Фродо.

Сцена в Осгилиате - это своего рода апогей. По тому выражению мучительного наслаждения, с которым Фродо пытается надеть Кольцо, можно догадаться о силе соблазна, которому он вынужден был сопротивляться все это время. Просто в этот момент под страшным двойным давлением происходит отключка сознания и самоконтроля ( вся сцена словно происходит в звуковом вакууме), и наружу вылезает то, что жило все это время в подсознании - стремление соединиться с Кольцом. Это желание такой силы, что вмешательство Сэма вызывает припадок исступленной ненависти со стороны Фродо.

Эта сцена страшна еще и тем, что показывает, что Зло пустило таки корни в душе у Фродо. Глаза у Фродо в тот момент, что он держит меч у горла Сэма , какие-то назгульи - злые и нездешние. Понятно, почему с таким отчаянием Фродо говорит Сэму: "Я не смогу". Ощущение полного отчаяния и безнадежности. Очень по Толкиену: выполнить миссию невозможно В ПРИНЦИПЕ. Несмотря на это Фродо идет в Мордор.

А еще в этой сцене есть что-то иррациональное, необъяснимое, обращающееся к глубинам подсознания; что-то, что невозможно выразить словами. Просто супер!

Кстати, насчет того, что этого не было в книге: Осгилиат в фильме вбирает в себя эпизод у Минас Моргула (когда Фродо в забытьи идет к мосту), в башне Кирит Унгол (кидается на Сэма) и, пожалуй, на Роковой Горе. Так что все претензии за "сдачу" Фродо надо предъявлять самому Толкиену.