Update a journal (первый пункт в меню слева).

Народ, а может кто-нить в этом треде faq напишет? А то одни и те же вопросы постоянно повторяются...