Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.08.2022, 22:46   #6541
Tasha
Пчела-майа
 
Аватар для Tasha
 
Регистрация: 07.01.2013
Сообщений: 1,496
Лайки: 292
Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
ИМХО, тут с самого начала всё не хоббитское.
Что такое деревья из камня? ну, если это не ошибка восприятия на слух. Когда это у хоббитов был дом там, где свет на башнях? Чёрный вулканический песок? Глаза, которые светятся бледным огнём? Холода и морозы? Где их носило? А последние строчки, где соседствуют wonder и wander, вообще страшноватые. Намёк на то, что кое-кто из хоббитов, которые полюбопытствовали и отправились бродить, потерялись навсегда.
 
Их хоббитского в песенке только короткие ножки. Как-будто хоббиты взяли и переделали эльфийскую песню на свой лад.

Может оказаться, что саундтрек - вообще самое толковое из всего, что нам готовят амазонки. Эта песня в частности.
Деревья из камня? - Хз. Вот Камни из Деревьев, это да!
Свет на башнях тогда мог быть в эльфийских и нуменорских городах, неподалёку от которых по логике сериала жили хоббиты. Но хоббитов (за очень редким исключением) интересовал только свой колхоз, а не вот это вот всё. Это не их текст вообще.
Про глаза тоже интересно, у меня пока нет версии на этот счёт (какой-то конкретный персонаж?). А вот чёрный песок после катаклизмов Первой эпохи должен был быть везде. Хорошо, что такую важную деталь подчеркнули.

At last comes their answer
Through cold and through frost
That not all who wonder or wander are lost
No matter the sorrow
No matter the cost
That not all who wonder or wander are lost

Первая строчка о сигнале, посланном при помощи палантира "туда", through cold and through frost, и об ответе на него (!).

https://www.youtube.com/watch?v=YH3c1QZzRK4


 
__________________
в огонь его скорее фродо
сэм ты на надпись посмотри
проходит всё пройдёт и это
мы принесли не то кольцо

Последний раз редактировалось Tasha; 21.08.2022 в 22:56.
Tasha вне форума   Ответить с цитированием
Tasha получил(а) за это сообщение лайк от: