[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Дело не в крепости. Хезер там приврала конкретно (или сам Лале приукрасил/подзабыл события), потому что после выхода книги сотрудкники мемориала Аушвица и те, кто его пережил, проехались по авторше конкретно за несоответствия действительности. Т.ч. просто имей в виду, что книга далека от правды, по словам экспертов, но как "по мотивам" трагедии и вымысел о том, как могло бы быть, конечно, сюжет получился трогательный. Ну а Ричард читает ее великолепно - это просто вне всяких сомнений, эмоции героев реально проживаешь, этого я от книги не ожидала. Особенно когда Лале и Гита встретились уже на свободе... я реально всплакнула, так он это прочел!

А вот Рикка сделала когда-то перевод самых душевных фрагментов и сабы:
https://www.youtube.com/watch?v=y5Oob3vwQLU
https://www.youtube.com/watch?v=pkeuJrIRB40