Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.08.2017, 20:47   #1128
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
Стр.27, трек 8, 4 абзац последняя строчка.
"...звучание валторн и тромбонов вторгается в мелодию".
В более раннем варианте у тебя было "звучание валторн и тромбонов вторгается в музыку.", и оно вернее. Но можно и вообще "в звучание." Да, там нет ни звучания, ни музыки, ни мелодии, но без этого уточнения не очень понятно - куда они вторгаются. Имхо, "мелодия" самый плохой вариант, ибо какая уж там мелодия - в бою-то.
Стр.31, окончание 13 трека, последний абзац (на этой странице он - второй).
"...Кларнет снова поднимается до тональности "ре", стандартно присущей хоббитам,"...
И опять более ранний вариант вернее "...Кларнет снова поднимается до тональности Ре, стандартно присущей хоббитам,"... То есть Ре с большой буквы и без кавычек, хотя насчет кавычек я не уверена - может быть они и нужны...

3 диск закончен.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием