Да уж, Квеста. Понимаю тебя. Сама -то я посмотрела сначала на английском в кинотеатре... самый опитимальный вариант, поэтому мне было тяжеловато сначала смотреть с дубляжом.
В принципе, и голоса-то дублеров хорошие. Тот же дублер Фродо. Красивый голос. Но не то
Интонации все те не
Озвучка Элронда меня вообще убила
Мда...
Ну и озвучка Пиппина... Я понимаю, дублер старался, но ничто не сравнится с голосом Билли Бойда
А пиратка скверная? С пропущенными моментами?