Я не могу точно знать, насколько это правда, но прочитала на итальянском форуме - человек, который в итальянской версии дублирует Двалина, рассказал на выходных, что его вызвали на дубляж расширенной версии "БПВ".
Сказал, что как раз на днях был его черед дублировать. И говорит, что у Двалина есть несколько новых хороших сцен, но не длинных. Также дубляж делали для Балина и Бомбура. И вроде бы там Бомбур говорит какую-то шутку или что-то остроумное, может, в сцене, когда они будут делать подсчет сокровищ в Эреборе.
У Беорна вроде будут какие-то слова. У Торина есть сцены.
Сцена колесницы.
Это пока все, что он сказал. О продолжительности он пока ничего не знает, и кто еще был еще вызван для дубляжа, потому что они дублируют в разное время, но может что-то ему еще получиться узнать.
Может и к нам скоро Юрий придет и что-нибудь расскажет, раз уже где-то начали дубляж делать.
