Цитата:
Сообщение от Krakodil
Вот только об этом из Гоблин-тауна доложить не могли. Об этом знал только Голлум
|
Ну как же, а эпизод с прорывом через гоблинскую стражу у восточной двери:
They saw him sooner than he saw them. Yes, they saw him. Whether
it was an accident, or a last trick of the ring before it took a new
master, it was not on his finger. With yells of delight the goblins
rushed upon him.
A pang of fear and loss, like an echo of Gollum's misery, smote
Bilbo, and forgetting even to draw his sword he struck his hands into
his pockets. And- there was the ring still, in his left pocket, and it
slipped on his finger. The goblins stopped short. They could not see a
sign of him. He had vanished.
никто же не говорит "доложили о кольце-невидимке"
Но симптоматика не самая типичная, с учетом всех обстоятельств - заслуживает включения в доклад.