Цитата:
Сообщение от Сильв
Ну, с третьим нас просмотром! 
В частности, в этот раз проняло от того, насколько хорошо и тонко отснята сцена в Бри, которая так не нравится Миссис Андерхилл. 
Плюс - разобрали наконец, кто спросил о драконе "Что это", а Балин ответил "That, my lad, was the dragon". Это был Дори. Меня всегда в трейлере смущал этот "lad", потому что я думала, это кто-то из совсем молодежи типа Ори. |
Да, мне тоже с каждым просмотром все больше и больше нравится сцена в Бри!
Нет, Балин к молодежи по-другому обращается, он говорит " laddie"
Это такой шотландский вариант слова " паренек"