|
В сцене с драконом и Бильбо, Смауг говорит ему, что он прямо таки хотел бы отдать Аркенстон , и посмотреть что камень с Торином сделает, как он его сломает и погубит. Бильбо после этих слов просто в лице меняется. У меня вопрос : это издержки перевода? Как в оригинале было?
|