|
***Во первых - Тассадар , ты живешь в Киеве , из этого следует что ты - украинец , и я хочу спросить тебя как украинца - тебе приятно как Лесь искажает и поганит твой язык?Меня лично это бесит.
Как можна воспринимать издевку над своим языком?***
Дорогой Жорик, Лесь не выдумал суржик, на котором говорят герои его пьес. Этот суржик существует на нем общается добрая асть населения Восточной Украины, а уж нам приходится что-то делать с фактом его существования. Лесь высмеивает в том числе и этот корявый язык. Шаржированные герои его пьес говорят шаржированным язвком городан в первом поколении. Этот язык мы с Тассадаром каждый день слышим на улицах, нас им не удивить и не смутить.
|