Для меня, например, фильм и мюзикл –
две большие разницы. К сожалению, не слышала Брайтман и Кроуфорда вживую, но их оригинальные голоса в записи знаю давно, и так же давно люблю. Что касается фильма – тут я могу сказать одно: Уэббер же устраивал прослушивания для Батлера и Россум? И все их недостатки уж ему-то были видны очень даже точно, и все равно это были его Призрак и его Кристин, такие, какими он хотел их видеть (и слышать тоже, иначе зачем настоящие голоса, можно ведь и переозвучить).
К тому же, имха, Батлер со своим низким голосом звучит как-то более пугающе что ли, нежели Кроуфорд.
Звучит, заметьте.
2 Chantfleuri - рада, что понравилось
