[Eressie]

Dariushka, рулады малость подкорректированны по сравнению с оригиналом - и, имхо, как раз из-за того, что Россум брайтмановскую партию не вытянула бы.

И у меня есть ещё одно зловредное имхо - это же мюзикл. В мюзикле ВСЕ должны петь ОТЛИЧНО. И никаких скидок на возраст персонажа и тому подобное. Плюс - должна быть эмоциональная окраска голоса. Ни у Кристины, ни у Призрака в голосе никаких эмоций. Только то хрип, то сип, то крик. Ну не эмоции это, ну никак.
Может, пример будет ужасен и не в тму, но есть такая великолепнейшая вещь как "Кошмар перед Рождеством" - вот яркий пример потрясающей эмоциональности голоса.
Имхо, страсть, изображаемая посредством придыхания и взволнованного шёпота, годится для мелодрам, любовных историй, но никак не для мюзикла такого масштаба.