А я вчера ночью на этом же форуме нашла собсна тему, в которой уже предложены субтитры на основе
местного проекта к коммерческой версии - уже для TTT SEE, даже два варианта, побитые на 2 и на 4.
вот тут
Я проверила, не хватает буквально нескольких субтитров (в английской версии видать не срипались), а так всё хорошо. Так что мы немного припознились со своим энтузиазмом... Хотя я скорей всего буду доводить нехватающее и резать для трёх-дисковой версси 'DVDrip RAWKi NS'