Наверное, без психологии тут не обойтись. Да, в книге все "по канонам до-нового времени", но вряд ли режжисер/сценарист/актер сумеет иначе понять образ того или иного героя, чем с позиций современной психологии. Другого пути в фильме (чтобы герои были живыми людьми, а не картонными фигурками) просто нет.
Именно с такой точки зрения, кажется, и рассуждает Анна.
Всего этого не было в книге? Что ж, зазор всегда остается.
__________________
For Frodo! - (c) Aragorn
Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни (c)
|