Цитата:
|
Меня не покидает опасение, что Маккейя и Пейна (это по-хорошему гики, ботаники, увлеченные ребята) раздавит машина корпоративной цензуры заказчика. Осовременнивание и "обмирщение" Средиземья - реальная угроза.
|
Несомненно. Потому что это вообще тенденция нашего времени: ничего возвышенного, ничего святого! И так везде. Меня временами даже удивляет, что Джексон смог снять свои фильмы такими, каким вы их видели. Я чем дальше, тем больше его уважаю. То, что Толкин смог написать свои книги, удивляет меня гораздо меньше, хотя и это тоже во многих отношениях чудо. Но к нему мы уже привыкли
Толкин на самом деле много сделал, чтобы этой тенденции противостоять, причем как я понимаю он вполне сознательно с нею боролся, потому что уже в его время она была заметна тому, кто достаточно внимателен.