Цитата:
Сообщение от Entwife
Был велик и славен автор -
Но явился режиссёр!
Словно Мелькор в хоре Айнур,
Околесицу попёр...
С текстом вовсе не поладил,
Откровенно начудил:
Радагаста он обгадил,
Торина - омолодил.
Спецэффект животворящий
Ловко зрителей отвлёк -
Сгинул ворон говорящий
И болтливый кошелёк...
И в отместку не случайно
Собралась фанатов рать!
Чтоб пред камерой печально
"Сильмариллион" листать...
 |
Беспримерною попыткой
Старый Тук руководил
Грандиозность, Стеффи, Мутцел!
Я тут мимо проходил
Переводчик вроде складный
Только слов я не свяжу
Иль глагол не так поставлю
Или гнома покажу