Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.02.2021, 01:25   #6
Старый Тук
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Старый Тук
 
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 4,373
Лайки: 540
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Разве на блюреях с киноверсиями не дубляж Мосфильма?
Не знаю, но онлайн версия с тем, древним переводом не встречалась, как ни гуглил. Голоса однозначно стали хуже, ещё и построение фраз какое-то корявое, хоть и дубляжи. Я, правда, режиссёрку искал, не театралку.
__________________
Ну, за Профессора!
Старый Тук вне форума   Ответить с цитированием