А вообще, фильм и так раскрыл бездну для ассоциаций, еще и дубляж добавил: то Галадриэль выговаривает Саурону, что он пришел на физкультуру без формы, то Балин, глядя на догорающий Эсгарот, говорит "бедняги" таким тоном, что начинаешь подозревать его в издевательстве... А когда Торина в тулупе таращило в сокровищнице, я прямо ждал, что он тем самым голосом из Варкрафта прохрипит "Нужно больше золота!"
---------- Сообщение добавлено в 21:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:44 ----------
Цитата:
Сообщение от Krakodil
Я ржала в полный голос уже на завываниях Галадриэли.
|
Я просто стормозил, так как реально не понял, что это было, когда она заорала на Радагаста, а потом вылезла синяя, с нее что-то капало, ассоциации были одновременно с Голлумом и с "приведите Вия!" У меня было скорее нервное хихиканье в этот момент.