А мне вполне понравилась игра Блума. Что касается любовной линии, то имхо с такими диалогами "приходи ночью на сеновал - не пожалеешь" уже никакая химия не поможет. Одно "Я любила твоего отца - надеюсь буду любить и тебя" чего стоит. Смотрелось очень забавно.
Что до игры Нисона ... ну было бы странно, еслиб он плохо сыграл ту роль, которую играет почти постоянно.
Имхо Блум смотрелся вполне достойно, а иногда и лучше.
Надо будет на английском посмотреть. Раз уж дубляж плохой, судя по отзывам.