Касательно "Куроганэ"
Цитата:
Originally posted by Rika
Одним словом, горькая история получилась. Но с фальшиво-оптимистическим финалом, который "не пришей кобыле хвост", если честно.
|
Видите ли, для японцев это не фальшиво-оптимистический финал. Потому что они знают, сколько осталось жить всем, кто сидит на крыше и смотрит на фейерверки. Кондо и Оките - четыре год, Хидзикате - пять, Тэцуноскэ - восемь или девять.
Более того, экранизирована только первая часть манги. Во второй - и история Яманами, и интрига с советником Ито, и судьба Судзу.
Цитата:
|
С местными московскими отаку я не знакома. Но так или иначе, я ни разу не слыхала о существовании "Миротворца" с русскими субами. Сам субы существуют, но я не нашла варианта с чистой японской дорожкой, на которую их можно было бы наложить.
|
Это можно скачать. Если у вас анлим, могу дать адреса. В форматах OGM и MKV можно просто вынуть английские, перевести их и засунуть обратно.