Samael, в данном случае я использую "эльфийка" потому что все время путаю имя героини =) (не думаю, что "женщина-эльф" (с) было бы уместнее)
Я не отрицаю, что у эльфов другое восприятие времени, я говорила о конкретном заявлении актрисы и о том, что в контексте ее предыдущего интервью оно звучит странно.
Есть подозрение, что мы пытаемся сказать друг другу о теплом и зеленом.