А я, помнится, тебе уже в этом ППКСила.
(Только почему киношного? Большая часть сказанного и к книжному Барду вполне относится).
К слову, желание въехать в рай на чужом горбу – тоже вполне инфантильно.
Вот мне упорно сдается, что эти его игры во фронду и бунтовщицкие позы – не более чем компенсация за выученную беспомощность перед драконом и фрустрацию, вызванную жалким положением. Изменить которое он не может по причине слабости характера, но оно ж зудит где-то в глубине. Значит, надо чем-то отвлекаться, изображать перед самим собой бурную активность, вырабатывать защиты…
Одна из которых как раз сработала в попытке остановить Торина: если Бард не смог/не захотел ничего сделать, то пусть и никто не рыпается. А то вдруг этому психу из-под-Горы повезет, и Бард почувствует себя еще более жалким неудачником…
Торин, кажется ему, ни черта не боится, и этим он
уже очень уязвил будущего противника.
Вот я только сейчас поняла, насколько ему в книге крышу сорвало убийством дракона. Это ж какой бальзам на больное самолюбие, какая эйфория, что наконец-то! и он всем доказал, что чего-то стоит.
А тут Торин вздумал сопротивляться герою…
Ну, точности ради, родился-то он уже в Эсгароте, через много лет после гибели Дэйла.
Поэтому, кстати, его внезапно вспыхнувшее желание отстроить Дэйл за чужой счет нельзя даже близко сравнивать со стремлением гномов вернуть Эребор.