Тема
:
"Хоббит-1": Ошибки и ляпы
Просмотр отдельного сообщения
20.12.2012, 20:32
#
32
Волк
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.10.2012
Адрес: Чернигов
Сообщений: 108
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от
Rlikholetov
Кажется, заметил одну ошибку в русском дубляже. В одном месте, при приближении к Ривенделлу, Гэндальф сказал про Морию "Мориа".
Так в оригинале именно "Moria", составленное из двух слов на синдарине.
Волк
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Волк