Цитата:
Originally posted by Rika
И самое любопытное. при все очевидном "безумии" этой статьи (все-таки, Премборн, по-моему, из тех "толкинутиков", кто "ушел и не вернулся" ), еедиагноз так похож на правду!Клиническое описание болезни, действительно, натягивается на героя "Властелина Колец", как перчатка нужного размера. 
|
А почему бы этому диагнозу и не подходить? Прембон немного (как бы помягче...) съехавшая на теме возвращения Фродо, но в остальном судит вполне здраво. У Фродо вполне нормальная человеческая (= хоббитская) реакция на перенесенный стресс, что выглядит абсолютно достоверно. Есть еще сопутствующие факторы, но широко известно и то, что наилучший персональный ад обычно устраивается собственными руками (и этот ад имеет значительное преимущество: вытащить из него едва ли возможно).
Цитата:
|
С удовольствие еще раз прочту по-русски. Вдруг я что-то неточно поняла - я все-таки в английском далеко не филолог.
|
Я вообще-то тоже...