Цитата:
Первоначальное сообщение от penartur
Мне недавно достались диски с японскими фильмами Миязаки... Так вот, американский дубляж НЕВОЗМОЖНО СЛУШАТЬ,
|
Да, точно. И пусть даже в Службе доставки Кики озвучкой занимается my love Кирстен Данст(
), ляпов там море. К примеру, в разговор с водителем, подвозившем девчонок, добавлена пара фраз о мужеподобности. Бее
Цитата:
Первоначальное сообщение от Andin
Кстати, о голосе Арагорна. Я в первых двух сериях тоже считала, что голос нашего дублера лучше. Мужественнее.
А вот в третьей...э-эх.
|
Хех
Во всех трех частях Арагорна озвучивал один и тот же человек, а именно, директор Каро-Премьер, г-н Рязанцев.