|
Я бы сказала, что все мотивации персонажей Хоббита в пределах понимания ребенка. И это несомненно детская книга, по самой интонации рассказчика очень заметно. Такая типичная интонация английской детской литературы. Кстати, в других среднеземских историях она не встречается и никакого рассказчика там нет, насколько я помню.
__________________
Мечта не есть реальность, но не всуе мы мучаемся, за мечту воюя и боль одолевая, ибо мы сим преодолеваем силы тьмы и зла, о коем знаем, что оно в юдоли нашей суще и дано. Дж. Р. Р. Толкин Мифопоэйя
|