Ничего особо ужасного в статье не написано.
Что между Трандуилом и Леголасом сложные отношения, какие-то нерешенные вопросы и старые конфликты. (Это как раз может быть попытка передать образ рвущегося в бой Леголаса и Трандуила, который его вечно тормозит и велит ни во что не вмешиваться.)
Что у Трандуила собственный взгляд на всю творящуюся вокруг ерунду, и он плюет свысока на то, что говорит ему Гэндальф и Элронд. И границы поэтому закрыл.
Тауриэль, которая утверждает, что зря они сидят и ни во что не вмешиваются - это попытка ПиДжея несколько "оправдоподобить" Трандуила, увести его от образа стопроцентного фейри в сторону чего-то более канонного.
А дальше пошли мысли на тему самого Ли Пейса. Что он в игре вдохновлялся образом Оберона и Короля-Рыбака, и что Трандуил в его понимании - это тигр в джунглях. Типа, очень опасен и очень коварен.
Оказавшись в Лихолесье, вы оказываетесь в полной его власти и он решит вашу судьбу. И что само мрачное Лихолесье - это в какой-то степени отражение его собственной мрачной натуры.
Трандуилу 3 000 лет, и Ли Пейс говорит, что да, он очень стар, но также и очень чувствителен. Как будто он слишком долго спал (??? не поняла этого). И он - самый крутой боец в Средиземье. Сражается, конечно же,
катаной эльфийским мечом. Но использует свою силу далеко не всегда.
И под конец Ли Пейс напускает интригу: интересно, что же, все-таки, заставит его покинуть свой изолированный край?