Ну и глава, как на американских горках. Суровое и, я бы сказала, зловещее авторское описание Мордора вообще и запертых ворот в частности. На фоне этого описания возрастает немое отчаяние хоббитов - но не таков Сэм, чтобы долго немотствовать, быстренько разряжает обстановку СВОИМ описанием ситуации, конечно же, с помощью убийственных папашиных афоризмов.
Фродо кратко и твердо говорит о своем решении идти этим путем. Голлум в ужасе многословно вещает о другом пути. Сэм молча сверлит его глазами и делает мысленную инвентаризацию мотивов скользкого друга. Фродо нужно принять решение в условиях дефицита времени и он видит единственный способ извлечь из Голлума достоверную информацию - напоминает о клятве и о власти Кольца в таких выражениях, что это звучит как заклятие. Это - пик напряжения, все трое чувствуют, что происходит нечто из ряда вон. Напуганный Голлум еще более многословно описывает дорогу на Юг, вроде бы не врет, но чего-то недоговаривает. В какой-то момент и он уперся и стал необычайно лаконичен - master must try it or go home. Перед Фродо тот еще выбор, - в любом случае впереди terror and death. Мимо в опасной близости, как напоминание о войне и о том, что времени мало, идут войска с юга. И тут - ну нашел же время!-Сэм выдает стишок об олифанте.
И как будто именно этого не хватало Фродо - он не просто принимает решение, а делает это с легким сердцем, вы посмотрите, какие образы: Гэндальф на белом
коне слоне и три - счастливое число! Надежда вернулась...