Жанна д'Арк
Цитата:
1) род Серых Псов занимал одну деревню - ну-ну!
|
По книге так и было. Не путайте род Серых Псов с веннами.
Цитата:
2) кнесинка с какого-то перепоя возвращает Волкодаву меч, отобранный им у Жадобы
|
Волкодав отдал меч жрецу Близнецов в обмен на жизнь Эвриха. Кнесинка его у жреца купила и на следующий день вернула Волкодаву.
Цитата:
Морена (марена, маржана) в славянской мифологии богиня, связанная с воплощением смерти, с сезонными ритуалами умирания и воскресения природы, иногда с ритуалами вызывания дождя. Представала в обличье женщины или ассоциировалась с призраком летучей зимы. Ну уж никак не с грудой камней и огня (к слову сказать, Морена повелевала землей, а не огнем).
|
Речь идет о Мор
ане-смерти, богине, существующей в том мире, где идет действие книги и фильма. Отклонения от славянской мифологии (особенно с учетом того, что Семенова вовсе ее не придерживалась, а только проводила параллели между ней и мифологией своего мира) здесь, ИМХО, вполне простительны.