[Vasya Gondorsky]

Я, наконец, хочу уже высказаться по поводу бережно сохраненного духа книги в первой части и грубых отступлений от оригинала во второй.
Дорогие форумчане, да где это бережное отношение? Увы, в связи с падением Имладриса в данный момент споры по поводу первой части недоступны, но навскидку могу вспомнить несколько моментов: Гимли на могиле Балина, аттракцион с Глубинным Стражем, безвольный Фродо, то роняющий кинжал на Заверти, то бесчувственный на руках у Арвен, Бомбадила нет - и фиг бы с ним, но нет и эльфов Гилдора, и заговора хоббитов. Я уж молчу про бронекупальник Галадриели и цепляющегося за мост Гэндальфа.
В первой части не меньше "отступлений" от оригинала, чем во второй, и образ Фарамира не сильнее изменен, чем образ Фродо в БК.
Напомню, что оба фильма снимались одновременно, и некоторые сцены ТТТ были сняты раньше, чем сцены из БК.