Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.02.2003, 17:59   #14
Zoe
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Zoe
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: у ледниковых озер
Сообщений: 1,080
Лайки: 0
Whiterider странно, я совершенно не удивлена вашей реакции. Хотя, с другой стороны -Соловьев был неправ! :-)
А теперь отвечу остальным.

Вик!.. Спасибо большое, я польщена. :-) А говорят еще СХИщницы дальше своего треда не ходят. ;-)
Ксюша!.. Привет, рада видеть снова. :-) Спасибо за добрые слова. Кстати, хрюшку и бомжа ты должна помнить, тем более после бури которая из-за них разразилась на FC. Ну если подзабылось, см. ниже. ;-)
Миледи!.. Поймут неправильно – через океан?.. Сильно!.. А ладно, каждый мыслит в меру своей испорченности. :-) Чмок-чмок. ;-) Рада, что тебе понравилось. Насчет ориентации - тут меня подвела любовь к намекам и относительно давняя оторванность от России. Дело в том, что англичанину или американцу после имени короля Эдуарда комментариев не требуется. Загляни у Мориса Дрюона «Проклятые короли». Стоящая, надо сказать вещь!..
Filipp!.. Сказано в точку, именно к тому и стремилась. :-) Сколько на этом форуме, упорно дерусь с концепцией «все дураки, я один умный». Перед тобой просто эта концепция логически доведенная до конца. :-)
Feurio!.. Спасибо и тебе за оценку. Очень рада. :-)
Кристинка!.. Ну рада, что немного подняла тебе настроение. Без иронии пишу, оно у тебя последнее время было не самое лучшее. Будем надеяться, что первая ласточка, смех над пародией все-таки сделает весну. :-) Кстати, поли… кто?.. :-)

Аморчик!.. Спасибо тебе!.. Создателю юмористического фильма отлично видно что чего стоит. ;-)

The Hutt!.. Эльфуша!.. Спасибо, ребята. Получить от вас высокую оценку было особенно приятно, я знаю, как строго вы относитесь к любой работе. Посему чувствую себя так, будто прошла строгую комиссию редакции. Вещь одобрена. ;-) Что касается протаскивания – тут всем немного влетело. А как уж кто принял, зависит только от него. :-) Сейчас поясню.

father, ну что же, давайте отвечать вам. Раскланиваюсь на аплодисменты, хотя и слышу в них, само собой, изрядную долю иронии. Что касается стиля и т.д., тут ларчик открывается просто, я – профессиональный переводчик. Положение обязывает.
__________________
"Мечты сбываются - если они есть. И если их сбывать." (с)
Zoe вне форума   Ответить с цитированием